Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“tourne vers la commission” in English

10 examples
Alors on se tourne vers la Présidence suédoise du Conseil, on se tourne vers la Commission.
So we are turning to the Swedish Presidency of the Council and we are turning to the Commission.
Je me tourne vers la Commission parce que la première des trois déclarations de ce texte est de la Commission.
I turn to the Commission because within the text there are three declarations and the first is a declaration from the Commission.
En cas de perturbation grave du marché, un État membre pourra alors dire: "Je tire le signal d'alarme et je me tourne vers la Commission.
In the event that serious disruption to the market does occur, a Member State can then say 'We are pressing the emergency button and going to the Commission.
Vous allez me dire, que deviennent les consommateurs dans cette affaire? Eh bien, je réponds, il faut attendre le Livre vert et je me tourne vers la Commission.
You are no doubt wondering where the consumer stands in all this.
En 2008, ayant vu échouer ses diverses tentatives pour obtenir des renseignements des autorités, le producteur, M. Klein, se tourne vers la commission des pétitions.
In 2008, having seen all his attempts to get somewhere with the other authorities fail, Mr Klein, the manufacturer, turned to the Committee on Petitions.
Encore faudra-t-il - et là je me tourne vers la Commission - que l'Union tienne ses engagements pour aider les Mauritaniens à réussir leur mutation et à retrouver une vie honorable.
What the Union still needs to do - and I am addressing the Commission here - is to honour its commitments by helping the Mauritanians to make a successful transition and to re-establish decent living conditions.
Je souhaite que cette résolution ait une suite concrète et je me tourne vers la Commission pour lui demander d'examiner les mesures qui pourraient soulager les populations du Tarn, de l'Aude, des Pyrénées orientales et de l'Hérault.
I hope that this motion gains a firm following. I ask the Commission to examine the measures which could assist the people of Tarn, Aude, Pyrénées-Orientales and Hérault.
Il faut que les monopoles publics ne se voient pas remplacés par des monopoles privés, et surtout il faut - et ce disant je me tourne vers la Commission - que la proposition de directive-cadre garantissant les services d'intérêt général devienne réalité.
It requires that public monopolies are not replaced with private monopolies and above all it requires -and I address this to the Commission - the realisation of the proposed framework directive safeguarding services of general interest.
Et je me tourne vers la Commission, qui devra, non pas choisir son camp, mais trouver l'alliance politique avec le Parlement européen, pour que l'alliance des peuples fasse en sorte que nous puissions faire rêver pour cette Union européenne que nous souhaitons, l'Union des peuples.
So I look to the Commission, which ought not to take sides, but to establish a political alliance with the European Parliament so that the alliance of the peoples ensures that we can dream of what we desire for this European Union, the Union of peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.