Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tourne vers l'assemblée” in English

6 examples
Je me tourne vers l'Assemblée.
I put the question to Parliament.
Alors, je me tourne vers l' Assemblée.
So, I turn to the House.
Je me tourne vers l'Assemblée parce que nous aurions normalement dû voter sur ce rapport ce matin, à midi.
I turn to the House as we would normally have had to vote on this report this morning, at noon.
Je me tourne vers l'Assemblée. Est-elle d'accord pour renvoyer ce vote jusqu'à ce que toutes les traductions aient été faites?
I put the question to the House: does the House agree that this vote should be delayed until all the translations have been done?
Je me tourne vers l' Assemblée : êtes-vous d' accord pour que nous débattions le rapport de M. Pirker, juste avant le rapport de Mme Giannakou ?
I now turn to the House. Do you agree to debate Mr Pirker' s report immediately before Mrs Giannakou-Koutsikou' s?
Donc, je me tourne vers l' Assemblée, non pas du tout pour modifier ma décision, mais pour avoir son sentiment sur la proposition qui vient de m' être faite de voter ce procès-verbal à midi.
I therefore turn to the House, not to change my decision in any way, but to hear its response to the proposal which has just been made to vote on the Minutes at noon.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.