Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“tournante du conseil” in English

14 examples
Je dois dire que ma tâche a été facilitée par la qualité du travail de la présidence tournante du Conseil.
I have to say that my task has been made much easier by the first-rate work of the current Council Presidency.
Merci à Fredrik Reinfeldt, dernier Premier ministre à assurer la présidence tournante du Conseil européen.
Thank you to Fredrik Reinfeldt, the last Prime Minister to hold the rotating Presidency of the European Council.
En outre, la présidence tournante du Conseil est essentielle si l'on veut que les États membres se sentent solidaires.
The rotating Presidency of the Council is also important if the Member States are to be able to feel they belong together.
Je demande à la Hongrie de ne pas craindre d'utiliser l'influence de la Présidence tournante du Conseil au bénéfice des femmes.
I am asking Hungary not to be afraid to use the influence of the rotating Council Presidency for the benefit of women.
Je regrette la disparition de la présidence tournante du Conseil et l'absence de référence aux racines de notre culture et de notre histoire communes.
I regret the disappearance of the rotating Presidency of the Council and the omission of any reference to our common cultural and historical roots.
2) que la présidence tournante du Conseil se poursuive et qu’un nouveau bureau centralisé, par exemple un bureau du président de l’UE, ne soit pas établi;
2) that the rotating Presidency of the Council continue and that a newly established, centralised office such as that of EU President not be created;
(HU) Monsieur le Président, en janvier, la Hongrie sera le troisième nouvel État membre à prendre la relève de la Présidence tournante du Conseil de l'Union européenne.
(HU) Mr President, beginning with January, Hungary will be the third new Member State to take over the rotating Presidency of the EU.
Pourquoi les citoyens des États membres, notamment les plus petits, ne savent-ils pas qu'il est pratiquement hors de question pour eux d'assurer la présidence tournante du Conseil européen?
Why do citizens of the Member States, especially the smaller ones, not know that it is going to be practically out of the question for them to hold the rotating presidency of the European Council?
Et c'est cela que je dis - et c'est pourquoi je dois le souligner aujourd'hui ici -, c'est la première fois, qu'au Parlement européen, que nous avons une nouvelle présidence tournante du Conseil.
This is my point - and this is why I must stress it here today: this is the first time that we have had a new rotating Presidency of the Council at the European Parliament.
Je vais informer immédiatement la Présidence tournante du Conseil et le président du Conseil européen du résultat de nos votes et de la nomination de la Commission européenne qui siègera jusqu'au 31 octobre 2014.
I will immediately inform the rotating Presidency of the Council and the President of the European Council of the result of our votes and the appointment of the European Commission until 31 October 2014.
Mais la Présidence tournante du Conseil - que le traité de Lisbonne conserve, vous le savez - la Présidence espagnole nous a demandé avec insistance d'élaborer un premier document qui servira de base de discussion.
However, the rotating Presidency of the Council - which the Treaty of Lisbon preserves, as you know - the Spanish Presidency, has urged us to draft an initial document that will serve as a basis for discussion.
Nous regrettons également le soutien du Parlement à la création d'un président de l'UE, ce qui impliquerait la suppression de la présidence tournante du Conseil et abolirait ainsi le droit qu'ont les petits pays de diriger l'UE.
We also regret Parliament's support for the creation of an EU President, which would mean abolishing the rotating Presidency of the Council and, thus, small countries' right to lead the EU.
Demain même, en application des engagements pris vis-à-vis de ce Parlement, j'aurai une première réunion avec le Président du Parlement européen, M. Buzek, et M. le Premier ministre Orban, qui assure la présidence tournante du Conseil, pour discuter des prochaines étapes en matière budgétaire.
Tomorrow, in fulfilment of my commitments to Parliament, I will have an initial meeting with the President of the European Parliament, Mr Buzek, and Prime Minister Orbán, who holds the rotating Presidency of the Council, to discuss the next steps to be taken in budgetary matters.
Expressions with “tournante du conseil”
présidence tournante du conseil14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.