Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“tournante de l'union européenne” in English

13 examples
Depuis le début de l'année 2002, le Royaume d'Espagne assume la présidence tournante de l'Union européenne.
At the start of the current year, Spain took over the revolving presidency of the European Union.
par écrit. - Monsieur le Président, vous exercez dorénavant et pour six mois la présidence tournante de l'Union européenne.
Mr President, for the next six months, you will hold the rotating Presidency of the European Union.
Monsieur le Président, je souhaite avant toute chose féliciter le ministre grec d'assumer la présidence tournante de l'Union européenne.
Mr President, may I first congratulate the Greek minister for taking up the Presidency.
La Belgique, mon pays, était appelée à assumer la présidence tournante de l'Union européenne après l'entrée en vigueur, finalement, du traité de Lisbonne.
Belgium, my country, was called upon to assume the rotating Presidency of the European Union after the entry into force of the Treaty of Lisbon.
La Hongrie occupera la présidence tournante de l'Union européenne au premier semestre 2011, et nous, députés européens d'origine hongroise, devrons relever un défi important, à savoir la transposition de l'harmonisation juridique.
In the first half of 2011, Hungary will hold the rotating Presidency of the European Union, and thus we, Hungarian MEPs, will be charged with a major task, namely, the transposition of legal harmonisation.
Je pense que le hasard de la Présidence tournante de l'Union européenne a fait en sorte que mon pays se retrouve dans les meilleures conditions possibles pour prouver, encore une fois, sa volonté de jouer un rôle décisif en Europe.
I think that by chance, the rotating Presidency of the European Union has given my country the best possible opportunity to demonstrate once again that Spain wants to play a decisive role in Europe.
(ES) Accordez-moi quelques secondes pour féliciter la haute représentante, le Conseil, la Commission et la Présidence tournante de l'Union européenne pour la rapidité, la coordination et les efforts dont ils ont fait preuve dès le début.
(ES) Please allow me a few seconds to begin by congratulating the High Representative, the Council, the Commission and the rotating Presidency of the European Union for the speed, coordination and effort they have shown from the outset.
Je voudrais également rappeler au gouvernement de M. Rodríguez Zapatero, qui assure actuellement la présidence tournante de l'Union européenne, qu'il ne sert à rien de se montrer amical et conciliant envers M. Chávez, comme il l'a fait jusqu'ici.
I would also remind Mr Rodríguez Zapatero's government, which currently holds the rotating Presidency of the European Union, that there is no point in being friendly and wishy-washy with Mr Chávez as it has been to date.
Je prends notre de vos contributions et je peux vous assurer que le gouvernement espagnol, qui assurera la présidence tournante de l'Union européenne jusqu'au 30 juin, travaillera sans relâche à vos côtés en vue de concrétiser un avenir plus durable pour nous tous.
I take note of your contributions and assure you that you will always have the Spanish Government, which will hold the rotating Presidency of the European Union until 30 June, working with you to achieve a more sustainable future for all of us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.