News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tournés sur” in English
6 examplesL'UE ne peut pas et ne doit pas être un groupe de pays exclusivement tournés sur eux-mêmes.
The EU cannot and must not be a group of countries dedicated to looking inwards.
À cause de ces essais nucléaires, les yeux du monde se sont tournés sur l'Inde, mais pas pour les bonnes raisons.
The nuclear tests have certainly given India worldwide attention, but for the wrong reasons.
Par conséquent, ce ne serait pas exagéré d'affirmer que le monde entier a les yeux tournés sur nos ministres des finances et sur les institutions européennes.
Therefore I would not be exaggerating when I say that the eyes of the whole world are on our finance ministers and on the European institutions.
Ce facteur détermine de façon importante la perception qu'a le public international de la Chine, surtout en cette année où les yeux du monde entier sont tournés sur la Chine et ses préparatifs des Jeux olympiques.
This is an important factor in how the international public views China, especially this year, when the eyes of the world will be on China in the build-up to the Olympic Games.
Le Conseil a publié aujourd'hui ses conclusions sur le Soudan et le Conseil des droits de l'homme des Nations unies tente d'obtenir une mission d'évaluation au Darfour au moment où nous parlons, de sorte que les yeux de la communauté internationale sont actuellement tournés sur le Darfour.
The Council has today released its conclusions on Sudan and the UN Human Rights Council is trying to get an assessment mission into Darfur as we speak, so the international focus is on Darfur right now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
