Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“tournée des capitales” in English

10 examples
Deuxième erreur, Monsieur Barroso: vous avez fait une tournée des capitales.
Second mistake, Mr Barroso – you have been on a tour of capital cities.
Le Premier ministre Verhofstadt a fait la tournée des capitales et a rendu visite à Madrid hier.
Prime Minister Verhofstadt has toured the capital cities and paid a visit to Madrid yesterday.
Lors de sa tournée des capitales, le Premier Ministre présentera une ébauche de la déclaration de Laeken.
When the Prime Minister visits each capital city, he will present an outline of the Laeken Declaration.
M. Lipponen entamera la semaine prochaine la traditionnelle tournée des capitales qui précède le Conseil européen.
Next week, Prime Minister Lipponen is to begin the traditional tour of the capitals preceding the European Council meetings.
Dans les prochaines semaines, j'effectuerai une tournée des capitales afin de sonder l'opinion des ministres de la justice et des affaires intérieures.
In the coming weeks, I shall be making a tour of capitals to sound out the opinions of the various ministers for justice and home affairs.
Le Premier ministre finlandais et président du Conseil, M. Lipponen, lors de sa récente tournée des capitales, a déclaré à Athènes qu'il n' était pas encore en mesure d' avancer des propositions concrètes.
During the last round of talks, the Finnish President of the Council, Prime Minister Lipponen, stated in Athens that he did not yet feel ready to make specific recommendations.
Le Conseil informel du 8 juillet, le colloque du mois de septembre dernier, que vous avez organisé conjointement avec la Commission européenne, la tournée des capitales effectuée par M. Briet, nous permettent d'exprimer un certain nombre d'observations.
The informal Council meeting of 8 July, the September conference you hosted with the European Commission and Mr Briet' s tour of European capitals have provided the basis for a number of comments.
Bien entendu, le président du Conseil de l'Union européenne - le président du gouvernement espagnol, M. Aznar - a obtenu cet engagement lorsqu'il a rendu visite à MM. Iliescu et Nastase au mois de novembre dernier, lors d'une tournée des capitales effectuée avant le début de la présidence.
Actually, the President-in-Office of the Council of the European Union - the President of the Spanish Government, Mr Aznar - obtained this commitment when he visited Mr Iliescu and Mr Nastase last November during a tour of capital cities prior to the beginning of the Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.