Ces gens ont fait plus que renverser un régime corrompu et tourné vers le passé.
They did more than overthrow a corrupt, backward-looking regime.
. - Monsieur le Président, la Corée du Nord est rapidement devenue un symbole d’État communiste anachronique et tourné vers le passé.
. Mr President, North Korea has rapidly come to be symbol of an anachronistic, backward-looking communist state.
C'est nécessaire afin que nous puissions obtenir un aperçu équilibré et rationnel de la situation, ne restant pas tourné vers le passé et analysant tous les éléments, dans l'intérêt des consommateurs.
This needs to happen so that we can come up with a sensible balanced view, not looking to the past, looking at all the evidence, to the benefit of consumers.