Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tourné vers l'europe” in English

7 examples
Personne ne conteste ce fait, il a toujours été tourné vers l'Europe.
That has never been shaken, it has always been European in outlook.
L'analphabétisme atteint des niveaux record chez les femmes, pour un pays tourné vers l'Europe.
Illiteracy amongst Turkish women is at record levels for a European-orientated country.
Tout d'abord, ce pays a toujours été tourné vers l'Europe depuis onze siècles, depuis sa fondation.
First there is the fact that this country has always been European in outlook, ever since its establishment 1, 100 years ago.
Il y a quelques jours seulement, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec des gens à Pittsburgh et selon eux, le monde actuel n'est pas tourné vers l'Europe, mais vers l'Asie.
Just a few days ago, I had the opportunity to speak with people who were in Pittsburgh, and their perspective was that the world is not looking at Europe, but at Asia.
En adhérant au Conseil de l’Europe, l’Azerbaïdjan s’est non seulement tourné vers l’Europe, mais a adhéré à ses valeurs de démocratie et de droits de l’homme, qui nous rassemblent tous ici.
In joining the Council of Europe, Azerbaijan has not only turned towards Europe, but has signed up to its values of democracy and human rights, which bring us all together here.
Je voudrais simplement dire que, comme on l’a vu pour la catastrophe du lac de Constance, pour celle de Charm El-Cheikh ou pour celles de l’Erika et du Prestige, dès qu’il y a un accident, on se tourne vers l’Europe.
I would simply like to say that, as we saw with the Lake Constance disaster, the Sharm el-Sheikh disaster and those of the and the , whenever there is an accident people look to Europe.
Ces mesures de formation transforment vraiment les jeunes citoyens européens en citoyens sensibles à l'Europe et l'esprit tourné vers l'Europe. S'il vous plaît, aidez-nous à convaincre le Conseil; nous avons besoin de deux milliards pour cinq ans.
These education programmes make young Europeans into people who think and feel intensely European, so please help us to convince the Council to give us ECU 2 billion over five years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.