News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tourmente économique” in English
5 examplesLa pierre angulaire du panorama économique européen reste toutefois le pacte de stabilité et de croissance, qui est sorti victorieux de la tourmente économique des derniers mois.
The central panel of the European economic horizon is still, however, the Stability and Growth Pact, which has emerged victorious from the economic storm of recent months.
Mais, en même temps, il ne faut pas perdre de vue que, dans la tourmente économique et sociale actuelle, les États ont le devoir d'essayer de préserver la cohésion de leurs sociétés.
At the same time, though, we must not lose sight of the fact that, in the present climate of economic and social upheaval, the Member States have a duty to try to preserve the cohesion of their societies.
Dans la tourmente économique qui secoue actuellement l'Asie et la Russie, nous constatons que la monnaie et la politique monétaire sont indissociablement liés à l'économie, aux relations sociales et à la politique elle-même.
In the present economic turmoil of Asia and Russia, we can see that money and monetary policy are inevitably tied to the economy, social relations and politics itself.
Monsieur le Président, cette tourmente économique et monétaire, comme je l'ai dit précédemment, a atteint dans le monde de telles proportions qu'elle occasionne des secousses dans la vie des gens ordinaires, à vaste échelle et ailleurs également que dans les pays où elle a commencé.
Mr President, ladies and gentlemen, the economic and monetary turmoil in the world, as I said before, is so great that it is producing shockwaves in the lives of ordinary people far and wide, including people in countries other than those it which it began.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
