Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“touristes sont” in English

14 examples
Les touristes sont très bruyants.
The tourists are very noisy.
Les touristes sont arrivés en premier.
The tourists got there first.
Dans notre ville, les touristes sont une importante source de revenus.
In our city, tourists are an important source of revenue.
Les touristes sont donc confrontés à une énorme montagne de coûts.
The total cost of all this for tourists is enormous.
Dix milliards de touristes sont prévus pour 2010. Malheureusement, pour l'Europe, la tendance est inverse.
The forecast is for ten billion tourists in 2010, but unfortunately for Europe there is a reverse trend.
Pour le Népal, les touristes sont une source indispensable de revenus, mais nous ne devons pas permettre que ceux-ci détruisent les derniers vestiges d'un environnement équilibré.
Nepal is chiefly dependent for its income on tourists, but we must not let them spoil whatever remains of a good environment.
Il ne fait pas de doute que la question de la protection des baigneurs revêt une importance fondamentale pour la santé publique et pour la manière dont les touristes sont reçus en Europe.
There can be no doubt that the issue of protecting bathers is of fundamental importance to public health, and also to how well tourists are received in Europe.
Il est important de ne pas exclure les avions d'affaires du système d'échange des quotas d'émission, dans la mesure où les avions transportant des touristes sont, eux, pleinement intégrés.
Our aim must not be to leave business jets out of the emissions trading scheme while fully including aircraft carrying holidaymakers.
La Commission, comme l'indique ce rapport, doit organiser sa pensée en fonction du secteur touristique, étant donné que les domaines qui touchent les touristes sont répartis dans plusieurs DG au sein de la Commission.
The Commission, as this report points out, must organize its thinking vis-à-vis the tourist sector, as the areas that affect tourists are spread across DGs within the Commission.
Venise appartient certainement à l'humanité entière si on considère que, en se promenant dans ses ruelles et sur ses ponts, huit personnes rencontrées sur dix sont des touristes, et qu'ensuite sept de ces huit touristes sont étrangers.
Venice clearly does belong to humanity as a whole, since when wandering through its streets and over its bridges, eight out of every ten people one comes across are tourists, and seven of those eight are foreigners.
Les destinations prisées des touristes sont souvent situées à la frontière entre deux ou trois États membres, et le soutien du tourisme au niveau européen encouragerait donc également le développement des régions frontalières, qui sont souvent marginalisées.
Well-known tourist destinations are often situated on the borderline between two or three Member States, and supporting tourism at the European level would thus also encourage the development of border regions that are often marginalized.
Les victimes du tourisme sexuel doivent être réhabilitées, mais il importe de ne pas en traiter que les conséquences. Il faut aussi s’assurer que les touristes sont pleinement conscients du traitement qui leur sera réservé s’ils se rendent coupables de ces délits.
Victims of sex tourism need to be rehabilitated, but it is important not to deal only with the consequences, but also to ensure tourists are fully aware of the treatment that will be meted out to them if they commit offences of this kind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.