L'ordre du jour appelle une brève présentation du rapport d'Eva Lichtenberger, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur le livre vert sur l'avenir de la politique du RTE-T.
The next item is a short presentation of the report by Mrs Lichtenberger, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the Green Paper on the future TEN-T policy.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0381/96) de M. Cornelissen, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur le Livre blanc de la Commission «La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières» (COM(96)0057 - C4-0191/96).
The next item is the report (A4-0381/96) by Mr Cornelissen, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the Commission's White Paper on Air Traffic Management - Freeing Europe's airspace.