Parce que la suppression du risque de change stimulera le tourisme intracommunautaire.
Because reducing exchange risks will stimulate tourism within the Community.
Nous savons - et c'est particulièrement important pour l'Europe - qu'il y a un tourisme intracommunautaire mais aussi un tourisme extérieur à l'Europe.
We are well aware - and this is particularly important for Europe - that we do not just have tourism inside Europe, but also beyond.
J'estime, comme elle, que l'impact de l'euro sur l'Union européenne sera bénéfique, non seulement pour la venue de touristes extérieurs à l'Europe, mais également pour le tourisme intracommunautaire.
Like her, I think the impact of the euro on the Union will be beneficial, not only for tourists coming from outside into Europe, but also for tourism within the Community.