Tous les moyens doivent être mis en œuvre pour lutter contre les filières mafieuses et le tourisme de la transplantation.
All measures must be implemented to combat mafia-style networks and transplantation tourism.
Cela nous aidera à devenir autosuffisants en matière de dons d'organes et, partant, à lutter contre le tourisme de la transplantation.
This will help to achieve self-sufficiency in organ donation and therefore to combat transplant tourism.
Je suis favorable à l'idée de punir toute personne encourageant ou poussant à ce que l'on appelle le "tourisme de la transplantation", ainsi que le recours aux réseaux de trafic d'organes.
I support the idea that anyone who encourages or promotes so-called 'transplant tourism' must be punished, as must recourse to organ trafficking networks.
En deuxième lieu, il faut interdire le monnayage des dons, non seulement dans les États membres, mais également à l'étranger, en interdisant le tourisme de la transplantation et en combattant le trafic d'organes.
Second, the banning of commercial donations not only in the Member States but outside them too, banning transplant tourism and fighting organ trafficking.