News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tourisme dans le traité” in English
7 examplesJe répète donc ma demande d'inclure le tourisme dans le traité de l'Union.
Let me therefore emphatically repeat the call for tourism to be incorporated in the EU Treaty.
Je tiens à rappeler également que ce Parlement s'est déclaré à maintes reprises en faveur de l'insertion du tourisme dans le traité.
This Parliament has already demonstrated its support for a place for tourism in the treaty on many occasions.
Ici encore les ambitions sont élevées et plaident pour la énième fois en faveur d'une place à part entière pour le tourisme dans le Traité.
Here too there are lofty ambitions and for the umpteenth time the argument that tourism should have a full place in the Treaty.
Les résultats d'une telle étude conduiraient peut-être les États membres actuellement réfractaires à comprendre l'énorme avantage découlant de l'existence d'une base juridique sur le tourisme dans le Traité.
Perhaps the results of such a study would encourage those hesitant Member States to understand the enormous advantage which would spring from providing tourism with a legal basis in our Treaties.
La définition d'une politique du tourisme au niveau européen a constitué l'un des objectifs de la Communauté depuis 1980 et le débat a mis en évidence la grande diversité de points de vue sur la manière d'insérer le tourisme dans le traité.
The definition of a tourism policy at the European level has been one of the objectives of the Community since 1980 and the debate has highlighted a great variety of views on how to introduce tourism into the treaty.
Un amendement commun «Díez de Rivera-Méndez de Vigo», introduisait cette demande dans le rapport Bourlanges-Martin sur la CIG, à une époque où beaucoup de ceux qui s'étonnent aujourd'hui de l'absence du tourisme dans le Traité révisé, votèrent contre son introduction...
A joint amendment tabled by myself and Méndez de Vigo introduced that request to the Bourlanges-Martin report on the IGC, whereas many of those who have expressed astonishment today at the absence of tourism from the revised Treaty then voted against it...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
