Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“tour souhaiter la bienvenue” in English

7 examples
Je voudrais à mon tour souhaiter la bienvenue au Président en exercice et souhaiter à la France le meilleur pour sa présidence.
I, too, would like to welcome the President-in-Office and wish France the very best for its Presidency.
Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre, je voudrais à mon tour souhaiter la bienvenue au Premier ministre dans cet hémicycle.
Madam President, Prime Minister, I too would like to welcome the Prime Minister here.
Il était important de le souligner avec chaleur et, après M. Van Orden, je veux à mon tour souhaiter la bienvenue à la Roumanie, comme il l'a fait pour la Bulgarie.
It was important to emphasise this, and I wish to follow Mr Van Orden's lead by, in turn, warmly welcoming Romania, as he, for his part, welcomed Bulgaria.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour souhaiter la bienvenue au nouveau président en exercice du Conseil et surtout le remercier pour sa réponse très détaillée et très complète.
Mr President, I would like to join in welcoming the President-in-Office and indeed to thank him for a very detailed and comprehensive reply.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour souhaiter la bienvenue à la présidence danoise et je me félicite en particulier de son engagement envers l'Europe unique, ce qui est très important.
Mr President, I wish to add my welcome to the Danish presidency and I welcome in particular the commitment to one Europe, which is very important.
Je voudrais à mon tour souhaiter la bienvenue à Nicole Péry, de retour au sein de cette Assemblée, et permettez-moi de dire que vous nous manquez, surtout lorsque nous devons procéder à des votes extrêmement difficiles.
I too would like to welcome Nicole Péry back here in the Chamber and perhaps I could say, Nicole, that we miss you particularly when we have extremely difficult votes to transact.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour souhaiter la bienvenue cet après-midi au Parlement, à mon collègue dublinois, Monsieur Ruairi Quinn, ministre irlandais des Finances, ainsi qu'au président en exercice d'Ecofin.
Mr President, I, too, wish to welcome my Dublin colleague, Ruairi Quinn, the Irish Minister for Finance and the President-in-Office of Ecofin, to Parliament this afternoon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.