Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“tour remercier mme” in English

12 examples
(NL) Pour commencer, je voudrais à mon tour remercier Mme Haug et la commissaire.
(NL) To begin with, I too wish to thank Mrs Haug and the Commissioner.
Monsieur le Président, je voulais à mon tour remercier Mme de Palacio pour les propos qu'elle nous tient.
Mr President, I should like in turn to thank Mrs de Palacio for her comments.
Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier Mme Oomen-Ruijten pour son travail sur ce thème.
Mr President, I also wish to thank Mrs Oomen-Ruijten for her work on this issue.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais à mon tour remercier Mme Miguélez Ramos.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to thank Mrs Miguélez Ramos.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, je souhaiterais, à mon tour, remercier Mme Wallis pour les points importants qu'elle a évoqués.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, I, too, wish to thank Mrs Wallis for having made some important points.
au nom du groupe PSE. - Madame la Présidente, je voudrais à mon tour remercier Mme Hieronymi pour la qualité et, aussi, pour la quantité de son travail.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Madam President, I too should like to thank Mrs Hieronymi for both the quality and the quantity of her work.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour remercier Mme Brepoels pour le travail qu’elle a réalisé et que nous avons réalisé ensemble.
Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like to thank Mrs Brepoels for the work she has carried out, which we carried out together.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Oettinger, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais, à mon tour, remercier Mme Kolarska-Bobińska pour son travail très constructif et soutenu.
(DE) Mr President, Mr Oettinger, ladies and gentlemen, I, too, would like to thank Mrs Kolarska-Bobińska for her very constructive and intensive work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je vais à mon tour remercier Mme Paulsen pour avoir mené avec brio une conciliation qui n'était pas facile et pour nous permettre ainsi d'avoir aujourd'hui un bon compromis.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to thank Mrs Paulsen for having conducted this conciliation - which was not easy - with such panache, and for thus enabling us to reach a good compromise today.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier Mme Bowles pour la qualité du travail et le résultat que nous avons pu obtenir en commission des affaires économiques et monétaires sur un texte aussi important que celui-là.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, I too should like to thank Mrs Bowles for the quality of her work and for the result that we were able to achieve in the Committee on Economic and Monetary Affairs on such an important text as this.
- Monsieur le Président, Je voudrais à mon tour, remercier Mme Grossetête d’avoir adopté la même philosophie que celle qui avait prévalu pour les maladies rares: la mobilisation contre l’injustice dont sont victimes certains patients, dans le cas présent les enfants.
Mr President, I would like, in my turn, to thank Mrs Grossetête for having adopted the same philosophy as was applied to rare diseases: mobilisation against the injustice suffered by some patients, in this case children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.