Je voudrais à mon tour remercier M. Bourlanges pour son soutien à la commission de la culture.
I would like to add my thanks to those already expressed to Mr Bourlanges for the support he has shown to the Culture Committee.
. - Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier M. Bowis pour son travail constructif.
Mr President, I too wish to thank Mr Bowis for his constructive work.
Madame le Président, je voudrais à mon tour remercier M. Cunha et le féliciter pour son rapport vraiment excellent.
Madam President, I would like to add my thanks to Mr Cunha and congratulate him on a very excellent report.
Monsieur le Président, je veux, à mon tour, remercier M. Duisenberg pour la qualité de son travail à la tête de l'Institut monétaire européen.
Mr President, I too would like to thank Mr Duisenberg for the quality of his work at the head of the European Monetary Institute.
Madame la Présidente, je voudrais à mon tour remercier M. Deprez, ainsi que l'État belge, pour son excellent rapport et son excellente initiative.
Mr President, I would also like to thank Mr Deprez, and indeed the Belgian State, for this excellent report and excellent initiative.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier M. Florenz, pour sa patience notamment au cours des négociations.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, I would also like to thank Mr Florenz, in particular for his patience in the negotiations.
Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier M. Blokland pour son rapport qui s'efforce d'améliorer la proposition de la Commission et les auteurs des autres amendements qui font de même.
Mr President, I too would like to thank Mr Blokland for his report which strives to improve the Commission's proposal, and the authors of the other amendments which do so as well.
(SV) Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier M. Lehne pour son rapport constructif et détaillé, qui couvre des sujets importants du droit de la concurrence et renforce la protection du consommateur.
- (SV) Mr President, I, too, would like to thank Mr Lehne for a constructive and thorough report, which addresses important issues within competition law and increases consumer protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.