Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“tour remercier le rapporteur” in English

16 examples
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord, à mon tour, remercier le rapporteur.
Mr President, I should firstly also like to express my thanks to the rapporteur.
. - Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier le rapporteur pour son travail.
. Mr President, I too would like to begin by thanking the rapporteur for her work.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour remercier le rapporteur.
Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to thank the rapporteur.
- Madame la Présidente, je voudrais à mon tour remercier le rapporteur pour l’élaboration de ce rapport.
– Madam President, I, too, would like to thank the rapporteur for drawing up this report.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais à mon tour remercier le rapporteur, ainsi que tous les rapporteurs fictifs.
(DE) Madam President, I too should like to offer my sincere thanks to the rapporteur, and also to all of the shadow rapporteurs.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame le Commissaire, j' aimerais tout d' abord, à mon tour, remercier le rapporteur.
Mr President, Commissioner, firstly I too would like to thank the rapporteur.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour remercier le rapporteur pour sa coopération et son aptitude au compromis.
Madam President, ladies and gentlemen, I too should like to begin by thanking the rapporteur for his cooperation and his willingness to compromise.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier le rapporteur Schnellhardt pour le travail qu'il a réalisé sur un sujet extrêmement vaste et compliqué.
Mr President, I too wish to thank the rapporteur, Mr Schnellhardt, for his work on an incredibly wide-ranging and complicated area.
Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier le rapporteur et saluer la manière constructive et exhaustive dont il a traité cette question sensible et controversée.
Mr President, I would also like to thank the rapporteur for his report and for the constructive and comprehensive way in which he has tackled this very sensitive and controversial issue.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Monsieur le Président, je souhaiterais à mon tour remercier le rapporteur, sans oublier les membres de son équipe, pour leur engagement dans ce rapport.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Mr President, I, too, should like to thank the rapporteur, and not least his staff, for their commitment to this report.
. - Monsieur le Président, le rapport sur les droits de l’homme en 2004 s’est révélé un document honnête et équilibré, et je souhaiterais à mon tour remercier le rapporteur pour ses efforts.
. Mr President, the 2004 human rights report has turned out to be an honest and balanced document, and I too should like to thank the rapporteur for his efforts.
Monsieur le Président, comme les orateurs précédents, je voudrais à mon tour remercier le rapporteur, M. Kirilov, pour son bon travail et la grande qualité du rapport, qui est extrêmement complet.
Mr President, like the previous speakers, I would also like to thank the rapporteur, Mr Kirilov, for his good work and for the high quality of the report, which is extremely comprehensive.
Madame la Présidente, j'aimerais à mon tour remercier le rapporteur pour son excellent rapport et son exposé des motifs très incisif. Je me félicite également de la déclaration que la Commission a faite ce soir.
Madam President, I also wish to thank the rapporteur for her excellent report and very incisive explanatory statement, and welcome the Commissioner's statement this evening.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais à mon tour remercier le rapporteur pour la manière dont elle a traité ce dossier difficile, qui s’est réduit en fin de compte à quelques aspects peu nombreux, mais sujets à une controverse particulièrement houleuse.
. Mr President, I, too, would like to thank the rapporteur for the way she has handled this difficult material, which eventually boiled down to only a few aspects, but these were fought over with particular vigour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.