Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“tour je voudrais féliciter” in English

7 examples
Monsieur le Président, à mon tour, je voudrais féliciter tous les rapporteurs, en particulier M. McCartin, que j'ai quelque peu critiqué.
Mr President, I too should like to congratulate all the rapporteurs, especially Mr McCartin, who has taken a reasonable amount of flak from me.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, à mon tour, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Obiols i Germà, pour son très bon rapport.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I, too, should like to congratulate the rapporteur, Mr Obiols i Germà, on his very good report.
Monsieur le Président, à mon tour, je voudrais féliciter la présidence suédoise pour la très grande réussite de sa première présidence de l'Union.
Mr President, I, too, would like to congratulate the Swedish presidency on a very successful first presidency of the Union.
(ES) Monsieur le Président, à mon tour, je voudrais féliciter la Présidence suédoise, ainsi que l'ensemble de l'Assemblée pour le rapport que nous avons élaboré.
(ES) Mr President, I would also like to congratulate the Swedish Presidency and the whole House on the report that we have drawn up.
À mon tour, je voudrais féliciter tous ceux qui ont été élus en quelque qualité que ce soit. Mais je voudrais pour l'instant me concentrer sur le discours de M. Ahern.
I, in my turn, want to congratulate all those who have been elected, irrespective of to what, but I want, for the moment, to focus on Mr Ahern's speech.
- Monsieur le Président, à mon tour, je voudrais féliciter M. Mulder pour le résultat de tous ses efforts: un budget équilibré qui reflète le consensus le plus large possible au sein du Parlement.
– Mr President, I should, in turn, like to congratulate Mr Mulder on the result of all his efforts: a well-balanced budget which reflects the largest possible consensus in our Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.