Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“tour de magie” in English

8 examples
Veux-tu voir un tour de magie ?
Do you want to see some magic?
Voulez-vous voir un tour de magie ?
Do you want to see some magic?
Mesdames et Messieurs, cette réputation ne peut être effacée ce soir par un tour de magie.
Ladies and gentlemen, this reputation is not something that can be dismissed out of hand this evening.
Nous savons que nous ne pourrons pas éliminer toutes les difficultés par un simple tour de magie.
We know we shall not be able to make all the difficulties simply disappear by waving a magic wand.
Soit il s'agit de la clôture des comptes la plus rapide de l'histoire soit il y a eu un tour de magie.
They were either the quickest prepared set of accounts in history or something magical happened.
Il est évident qu'il ne sera pas possible de le faire par ce tour de magie, mais une voie et une direction sûre sont indiquées.
We will clearly not be able to achieve this with one wave of the wand, but they do point us in the right direction.
Nos routes seront remplies de ces entrepôts roulants, et aucune gestion "intelligente" du trafic, ni aucun tour de magie ne résoudra quoi que ce soit.
Our roads would become full of these mobile warehouses, and neither 'intelligent' traffic management nor any other hocus-pocus would be of any help.
Le plan d'action et la stratégie de la Commission règlent par un tour de magie la dispersion, l'incohérence et les lacunes du cadre légal et des politiques européennes dans le domaine des biotechnologies.
In fact, the action plan and the strategy presented by the Commission resolve, with one wave of a magic wand, the diffuse nature, the incoherence and the shortcomings of the legal framework and of European policies in the field of biotechnologies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.