On a même l' impression qu' aux Etats-Unis, cet état d' esprit belliqueux est toujours vivace.
It even feels as if a sort of bellicose mood somehow lingers in the United States of America.
Cet intérêt est toujours vivace parce que les enjeux actuels sont tout aussi importants que ceux dont nous discutions il y a trente ans.
It continues because the issues at stake are no less important now than they ever were.
Le souvenir du massacre d'Andijan en mai 2005 reste toujours vivace dans nos esprits, d'autant plus que les nombreuses demandes d'une enquête indépendante par les Nations unies, l'UE et d'autres instances semblent être tombées dans l'oreille d'un sourd.
The memory of the Andijan massacre in May 2005 is very much alive in our minds today, especially since the numerous requests by the UN, the EU and others for an independent investigation appear to have fallen on deaf ears.