Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“toujours trouver un équilibre” in English

4 examples
Il faut toujours trouver un équilibre entre la volonté d'atteindre des objectifs et la nécessité de suivre des procédures.
You always have to strike a balance between achieving objectives and following procedures.
Cependant, nous savons bien que pour pouvoir aider au mieux les plus pauvres, il nous faut une économie en bonne santé et toujours trouver un équilibre entre l'un et l'autre.
However, we know perfectly well that in order to have the right means to help the poorest, we must have a healthy economy, and that we always have to try to find a balance between the one and the other.
Il faut toujours trouver un équilibre entre le besoin de sécurité et le respect des droits et libertés individuels sanctionnés par les lois nationales et la législation communautaire.
A balance must always be struck between the need for security and respect for individual rights and freedoms recognised by national and Community laws.
Si le renouveau de nos villes est très important, nos politiques doivent toujours trouver un équilibre entre la promotion du développement rural et l'amélioration du cadre de vie des citadins.
While urban renewal in our cities is very important we must always strike a balance in our policies between promoting rural development and improving the lives of city dwellers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.