Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“toujours synonyme” in English

14 examples
Bien intentionné n'est pas toujours synonyme de bon.
But well-intentioned does not always mean good.
La quantité n'est toutefois pas toujours synonyme de qualité.
But quantity does not necessarily mean quality.
Un prix bon marché n'est pas toujours synonyme de qualité, ni de sécurité.
Cheap does not always mean good, nor does cheap always mean safe.
En de trop nombreux endroits du monde, "liberté d'expression" est toujours synonyme de mort.
"Freedom of Expression" is still met with death in too many places in our world.
L'augmentation du nombre d'emplois n'est cependant pas toujours synonyme de plus d'emplois de qualité.
However, more jobs does not always mean more quality jobs.
Comme nous le savons, une grande force formelle n'est pas toujours synonyme de meilleure prise de décision.
Great formal power does not necessarily mean better decision-making, as we know.
Le dernier mot revient au Conseil, bien que la PAC soit depuis toujours synonyme de Communauté européenne, au début, et d'Union européenne maintenant.
Firstly, the obligatory costs. As we are all aware, Parliament does not have much power when it comes to these costs, which include agriculture.
En outre, les organisations de consommateurs ferait bien de sensibiliser la population au fait qu'un prix bon marché n'est pas toujours synonyme de qualité.
Furthermore, consumer organisations would accomplish a great feat if they were to create an awareness that cheap is not always the same as good.
Une immigration choisie au Nord est toujours synonyme d’immigration subie au Sud, politique qui revient, en effet, à refuser au Sud tout droit au développement.
Selective immigration in the North always means immigration suffered in the South, a policy which effectively deprives the South of any right to development.
Nous savons qu'une législation inappropriée ou une mauvaise législation est toujours synonyme de coûts élevés: coûts qui, en fin de parcours, sont toujours supportés par les citoyens européens.
We all know that not having the appropriate legislation or having bad legislation always leads to high costs; costs which, in the final analysis, are always borne by the European public.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, nous aimerions tous vivre au royaume de l'utopie que Thomas Moore a si bien écrit et décrit. Mais l'utopie est toujours synonyme d'impossible.
Mr President, ladies and gentlemen, we should all like to live in the Kingdom of Utopia so well described by Sir Thomas More, except that Utopia is always taken to be something illusory.
En ce qui concerne la Libye en particulier, nous devons nous rappeler que toute personne luttant contre un dictateur n'est pas forcément un démocrate, et que le changement n'est pas toujours synonyme d'amélioration.
On Libya, amongst other countries, we must remember that not all those fighting a dictator are democrats and change per se is not always for the better.
Elle est toujours synonyme de perte de droits, de chômage et de pauvreté, en ayant des répercussions sur les petits et moyens agriculteurs, les pêcheurs et les petites et moyennes entreprises (PME), qui finissent tous par être des victimes.
It continues to mean a loss of rights, unemployment and poverty, with an impact on small and medium-sized farmers, fishermen and small and medium-sized enterprises (SMEs), all of which end up as victims.
Expressions with “toujours synonyme”
n'est pas toujours synonyme6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.