News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toujours sur les questions” in English
5 examplesNous sommes d'accord sur plusieurs aspects de ce rapport, bien que la manière dont il est formulé ne se focalise pas toujours sur les questions les plus importantes.
We agree with several aspects of this report, although the way in which it is formulated does not always focus on the most important issues.
Les stratégies de Lisbonne et Europe 2020 accordent à la politique sociale une importance sans précédent. Pourtant, les questions de compétitivité et les facteurs économiques l'emportent toujours sur les questions sociales.
Although the Lisbon strategy and the Europe 2020 strategy place unprecedented emphasis on social policy, competitiveness issues and economic factors continue to take priority over social issues.
La stratégie de Lisbonne et la stratégie Europe 2020 donnent à la politique sociale une importance jamais vue. Pourtant, les questions de compétitivité et les facteurs économiques l'emportent toujours sur les questions sociales.
Although both the Lisbon strategy and the EU 2020 strategy attach greater emphasis than ever before to social policy, the issues of competitiveness and economic factors continue to take priority to the detriment of social issues.
La dimension extérieure de la politique sociale de l'Union européenne vise à promouvoir les normes sociales dans les pays tiers, mais les questions de compétitivité et les facteurs économiques l'emportent toujours sur les questions sociales et du travail.
The external dimension of the European Union's social policy aims to promote social standards in non-member countries, but the issues of competitiveness and economic factors continue to take priority over social and labour issues.
La stratégie de Lisbonne donnait à la politique sociale une importance jamais vue; aujourd'hui, c'est encore le cas de la stratégie Europe 2020. Pourtant, les questions de compétitivité et les facteurs économiques l'emportent toujours sur les questions sociales.
Although the Lisbon strategy gave - and the EU 2020 gives - to social policy an emphasis that is greater than ever before, the issues of competitiveness and economic factors continue to take priority over social issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
