Cependant, 22 personnes figurent toujours sur la liste et nous continuerons à réclamer leur prompte libération.
However, 22 people remain on the list and we will continue to call for their early release.
Il convient de souligner également que le Parti des travailleurs du Kurdistan figure toujours sur la liste des groupes terroristes de l'Union européenne.
It must also be highlighted that the Kurdistan Workers' Party is still on the EU list of terrorist groups.
C' est tout particulièrement vrai dans le cas de l' Éthiopie, un pays qui figure toujours sur la liste des pays entrant en ligne de compte pour l' aide d' urgence.
This also applies specifically to Ethiopia, a country which time and again appears on the list of countries which quality for emergency aid.
Il considère également les pays qui figurent toujours sur la liste du CAD comme des pays en développement, malgré le fait qu'ils aient cessé de l'être depuis longtemps.
It also considers countries that are still on the DAC list to be developing countries despite the fact that they have long since ceased to be ones.
D'autre part, il ne faut pas négliger le fait que le Hamas se trouve toujours sur la liste des organisations terroristes de l'Union européenne, et refuse toujours de renoncer à sa lutte armée.
On the other hand, it cannot be overlooked that Hamas is still listed as a terrorist organisation by the EU and continues to refuse to renounce its arms struggle.