Par conséquent, j’ai toujours soutenu les efforts visant � établir un tel statut.
Consequently, I have always supported the endeavours to bring about such a statute.
Monsieur le Président, la présidence a toujours soutenu les efforts visant à développer le processus de Barcelone depuis sa création.
Mr President, the Presidency has supported efforts to develop the Barcelona Process from the start.
La Commission nous a continuellement aidés à préparer les révisions de ce Traité, et elle a toujours soutenu les efforts du Parlement pour les mettre en œuvre.
The Commission has continually helped us in drafting the revisions to this Treaty, and it has always been on Parliament's side in the efforts to implement them.
par écrit. - (EN) La délégation conservatrice a toujours soutenu les efforts déployés en vue de l'ouverture des marchés et de la promotion du commerce transfrontalier entre les États membres de l'UE.
in writing. - The Conservative Delegation has consistently supported efforts to open markets and encourage cross-border trade between Member States of the EU.