La Commission a toujours soutenu la nécessité d'impliquer le Parlement également dans la procédure de modification de l'annexe à cet instrument.
The Commission has also consistently supported the need to involve Parliament in the procedure for amending the annex to this instrument.
Deuxièmement, dans ce débat, une très grande majorité de ce Parlement a toujours soutenu la nécessité de trouver une solution politique au problème kurde.
Secondly, a very clear majority in Parliament has taken the line throughout this debate that a political solution must be found to the Kurdish problem.
Nous avons toujours soutenu la nécessité, dans la lutte contre le terrorisme ou contre tout autre extrémisme militant, de respecter également les droits de l’homme.
We have been consistent in our position that in the fight against terrorism, or any other kind of militant extremism, human rights should also be respected.
En tant que député du Parlement européen, pour la circonscription de Leinster, j'ai toujours soutenu la nécessité de mettre en uvre des projets adoptant une approche pyramidale et soutenus par les fonds nationaux de l'UE.
As a Member of the European Parliament for the constituency of Leinster, I have always supported the need for the implementation of bottom-up schemes supported by national EU funds.
En particulier, l'Italie a toujours soutenu la nécessité de développer la confiance mutuelle entre les États membres de l'Union et elle est favorable à la poursuite de l'extension des règlements de l'UE dans le secteur de la justice et des affaires intérieures.
In particular, Italy has always supported the need to develop mutual trust between Member States of the Union and is in favour of continuing to extend EU regulations in the sector of justice and internal affairs.