Il est vrai que la croissance économique a été de 6 %, mais plus de la moitié de la population vit toujours sous le seuil de pauvreté.
It is true that the economy has grown by 6%, but more than half the population is still living below the poverty line.
Néanmoins, près de 30 % de la population indienne, soit quelque 400 millions de personnes, vivent toujours sous le seuil de pauvreté, avec moins d’un dollar par jour.
Nonetheless, almost 30% of India’s population, some 400 million people, are still living below the poverty line, existing on less that a dollar a day.
En 2007, les faits sont effrayants: 72 millions de citoyens européens vivent toujours sous le seuil de pauvreté; 8 % de l'ensemble de la population de l'Union européenne souffrent aujourd'hui de pauvreté au travail.
In 2007 the facts are chilling: 72 million European citizens continue to live in poverty; 8 % of all people in the European Union now suffer from in-work poverty.