J’ai toujours souligné l’importance des droits des citoyens dans le domaine de l’environnement.
I have always stressed the importance of the rights of citizens regarding matters of the environment.
En ma qualité de rapporteur pour la coopération régionale dans la région de la mer Noire, j'ai toujours souligné l'importance et l'urgence de ces actions.
In my capacity as rapporteur on regional cooperation in the Black Sea area, I have constantly stressed the importance and urgency of these actions.
J'ai toujours souligné l'importance que revêt ce processus d'élargissement pour le développement futur de l'UE ainsi que sa contribution au renforcement des structures démocratiques.
On every occasion I have emphasised the importance of this enlargement process for the further development of the EU and its contribution to the strengthening of democratic structures.
Le Parlement a toujours souligné l'importance de sujets tels que les droits de l'homme, la sécurité énergétique et les droits des minorités, et cette fois encore, il va de soi que ces thèmes doivent être abordés lors du sommet.
Parliament has always stressed the significance of questions such as human rights, energy security and minority rights, and so this time too, these matters cannot fail to be raised at the summit.
C' est pour la même raison que le Parlement européen s' est toujours exprimé en faveur d' une participation de la société civile au processus décisionnel et à la gestion de la coopération et il a toujours souligné l' importance d' une coopération décentralisée.
For the same reason the European Parliament has always called for civil society to be involved in the decision-making processes and in cooperation management, and emphasised the importance of decentralised cooperation.