On est toujours sans nouvelles des cinq leaders du mouvement d'octobre 1999, disparus, dont Thongpaseuth Kenakoun, auteur de nombreux articles et pamphlets sur la situation du Laos et la nécessité de réformes démocratiques.
There is still no news of the five leaders of the October 1999 movement who have disappeared, including Thongpaseuth Kenakoun, the author of several articles and pamphlets on the situation in Laos and the need for democratic reform.
Nos pensées vont tout d'abord aux familles des victimes, les familles Russo et Lejeune de Grâce-Hollogne et les familles Marchal et Lambrechts de Hasselt, ainsi qu'à toutes celles qui sont toujours sans nouvelles de leurs enfants.
First of all our thoughts are with the families concerned: the Russo and Lejeune families in Grâce-Hollogne, the Marchal and Lambrecks families in Hasselt and all those families who still have no news of their missing children.
Nous avons présenté à nouveau cette question avec des amendements, même s'il y a une autre résolution sur les personnes disparues, suite aux récentes déclarations du soldat turc Olgkats au sujet de l'exécution, en 1974, de dix prisonniers chypriotes-grecs dont on est toujours sans nouvelles.
We have re-tabled this issue with amendments, even though there is another resolution on the missing persons, following the recent statements by the Turkish soldier Olgkats about the execution in 1974 of 10 Greek-Cypriot prisoners who are still missing.