J'estime toujours qu'il s'agit là du thème et du problème central de l'Union.
To my mind, that is still the central theme and problem in the Union.
Je dis toujours qu'il s'agit en fait d'une organisation foncièrement communiste.
I always say that it is really a fundamentally communist structure.
Je pense toujours qu’il s’agit de la meilleure méthode pour convaincre les contribuables européens que leur argent est utilisé correctement.
I still believe that this is the most appropriate means of convincing European taxpayers that their money is being used properly.
Je dois dire que je suis ravi que ce soit le commissaire responsable de la protection des droits des consommateurs et de la santé qui réponde à cette question, car l'on nous dit toujours qu'il s'agit d'une question de marché intérieur ou de concurrence.
I must say that I am very happy that it is the Commissioner responsible for the protection of consumer rights and health who is to respond to this question, because we are always told that this issue concerns the internal market or competition.