Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toujours prompts” in English

5 examples
Toutefois, je me réjouis que les libéraux aient servi avec succès d'intermédiaire et soient toujours prompts sur la balle.
However, I am glad that the Liberals have been able to mediate and are still up to the challenge.
Nous sommes toujours prompts à condamner les violations des droits de l'homme en dehors de l'Union européenne et à réclamer une action urgente.
We always rush to condemn human rights violations outside the European Union and demand that urgent action be taken.
Il ne suffit pas - comme nous sommes toujours prompts à le faire - de promouvoir la protection de l'environnement au sein de l'Union européenne; l'air et l'eau, c'est bien connu, ignorent les frontières.
It is not enough to promote the protection of the environment within the EU, as we are always so keen to do, because it is a well-known fact that wind and waves are no respecters of borders.
Nous sommes toujours prompts à jeter l'opprobre sur d'autres pays, mais je pense que nous devrions, si nous prenons l'Europe au sérieux, si nous sommes une communauté de valeurs, balayer d'abord devant notre porte.
We are always keen to point the finger at other countries, but I think that if we take Europe seriously, if we are a community of values, we should put our own house in order first.
Les ultra-libéraux, toujours prompts à demander le démantèlement des États nations et de leur administration publique, ont apporté ici la preuve que l'État de tradition française offre bien plus de garanties de moralité que l'administration privée à l'américaine.
The ultra-liberals, always quick to demand the dismantling of nation states and their public administrations, have provided proof here that the State in the French tradition offers far more guarantees of morality than the private American-style administration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.