News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toujours prôné” in English
13 examplesL'UE a toujours prôné la libre concurrence.
The EU has always advocated free competition.
L'académicien Sakharov a toujours prôné la résistance non violente.
The academic Sakharov always preached non-violent resistance.
L'approche de la BCE en matière de communication a toujours prôné l'honnêteté.
The ECB's approach to communication has always placed a premium on honesty.
En Autriche, le parti populaire a toujours prôné la fixation de cette limite d?âge à dix-huit ans.
We in the Austrian People's Party have always spoken out in favour of protection up to the age of 18.
Nous nous sommes efforcés de relier écologie et économie, ce que les sociaux-démocrates ont toujours prôné.
We have made the connection between ecology and economy, something that Social Democrats have always been keen to do.
L'Union a depuis toujours prôné l'abolition de la peine de mort, allant jusqu'à en faire une condition à l'adhésion.
The Union has always advocated the abolition of the death penalty, and has even gone so far as to make it a condition of accession and a key principle of its foreign policy.
Le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe a toujours prôné une version réalisable de REACH.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has always championed a workable version of REACH.
membre de la Commission. - (EN) Depuis que je m'occupe de politique européenne, j'ai toujours prôné le maintien du principe de subsidiarité.
Member of the Commission. - Since entering into European policy I have always been very keen on maintaining subsidiarity.
Nous avons toujours prôné le dialogue politique entre la République populaire de Chine et Taïwan - un dialogue politique dans lequel les deux parties doivent se lancer.
We have always called for political dialogue between the People’s Republic of China and Taiwan – a political dialogue on which both states must embark.
J'ai moi-même (et tous ceux qui me connaissent savent que c'est peut-être une sorte de passe-temps pour moi, en dehors de la politique) toujours prôné une éducation aux droits de l'homme.
I myself - and all those who know me know that this is perhaps a kind of hobby of mine outside politics - have always advocated human rights education.
J’ai toujours prôné une plus grande indépendance pour le Kosovo, mais les dirigeants albanais apportent-ils leur contribution à cette indépendance, à savoir en créant les conditions propices à celle-ci?
I have always advocated moving towards independence for Kosovo, but is the Albanian leadership in Kosovo doing its part for that independence, namely creating the conditions for it?
Aussi, je pense pouvoir, par cette déclaration, condamner ces actes inqualifiables au nom de notre Parlement européen qui a toujours prôné le respect de la liberté religieuse et la tolérance entre toutes les communautés.
So I think it appropriate for me to make a statement condemning these unspeakable acts on behalf of the European Parliament, which has always advocated respect for religious freedom and tolerance between all communities.
Deuxièmement, nonobstant la nécessité impérative de regagner la confiance des consommateurs, il ne faut pas perdre de vue l'objectif de réduire le plus possible la charge administrative qui pèse sur les producteurs, ce que le Parlement européen a toujours prôné avec constance dans le passé.
On the other hand, while consumer confidence needs to be regained, it is essential not to lose sight of the aim of keeping the bureaucratic burden on producers as light as possible, as the European Parliament has expressly demanded time and again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
