Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“toujours prétendu” in English

11 examples
Jane a toujours prétendu être très riche.
Jane always pretended that she was very rich.
Elle a toujours prétendu n'avoir été que l'une de ses victimes.
She always claimed to have been just another one of his victims.
C'est ce que le Conseil a toujours prétendu.
That is what the Council has emphasised all the time.
L'UE aurait alors affaibli le consommateur vulnérable, qu'elle a toujours prétendu vouloir protéger.
The EU would then, instead, have weakened the vulnerable consumer whom it had always maintained it wanted to protect.
Nous avons toujours prétendu que ce dialogue devait aborder la participation de tous les Tibétains au processus décisionnel.
We have always said that this dialogue should address the participation of all Tibetans in decision-making.
J'ai une question pour M. le Commissaire à cet égard: la Commission a toujours prétendu qu'il n'existait pas de cadre juridique approprié à cette fin.
I have a question for the Commissioner in this regard: the Commission has always claimed that the appropriate legal framework for this does not exist.
Certains dans cette Assemblée, et beaucoup en dehors, ont toujours prétendu avec cynisme que le Conseil n'accepterait jamais d'intégrer la nécessité de statuts dans le Traité.
There are some in this House and many outside who have always argued the cynical case, that we would never get the agreement of the Council to put the need for a statute in the Treaty.
Il s'agit là d'un modèle de transfert du rail vers la route, c'est-à-dire exactement le contraire de ce que le commissaire en charge et l'UE ont toujours prétendu vouloir faire.
This is a model of how to move transport from the railways to the roads - exactly the opposite of what the competent Commissioner and the EU always claim to be aiming for.
La Commission a toujours prétendu que les stocks excédentaires de viande bovine n'étaient pas destinés en priorité à l'aide alimentaire et qu'ils ne constituaient pas, d'un point de vue alimentaire, une aide adéquate.
Hitherto, the Commission has said that surplus stocks of beef and veal were not earmarked for food aid and that it is not the right kind of aid from a nutritional point of view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.