Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“toujours pour des raisons” in English

6 examples
Enfin, toujours pour des raisons économiques, je souhaite que l'on ne se fixe pas des délais trop courts pour diminuer la teneur en soufre, soit des fiouls lourds, soit du gazole.
Finally, still for economic reasons, I would like reasonable deadlines for the reduction of sulphur levels to be fixed for heavy fuel oil and diesel fuel.
Il est temps qu'une législation adéquate visant à protéger les non-fumeurs soit introduite dans les anciens et les nouveaux États membres qui la repoussent toujours, pour des raisons qu'il est difficile de comprendre.
It is time for adequate legislation to protect non-smokers to be introduced in the old and new Member States that are still putting if off, for reasons that are difficult to comprehend.
Je ne pouvais pas intervenir personnellement pour dénoncer cette situation dans la mesure où elle concernait des collègues de parti attaqués depuis toujours pour des raisons politiques, et donc mon intervention aurait semblé intéressée.
Personally, I was not able to intervene to condemn these actions in that it concerned members of my own party who have always been political targets, and my involvement would therefore have appeared exploitative.
Soulignons enfin au passage que, toujours pour des raisons de sécurité, un nombre important de participants potentiels, qu'il s'agisse de délégations gouvernementales, de délégations parlementaires ou de délégations non gouvernementales, ont renoncé, de leur propre initiative, à se rendre à Doha.
The last point that I would like to stress is that, again for security reasons, a large number of potential participants, whether governmental delegations, parliamentary delegations or non-governmental organisations, decided on their own initiative not to come to Doha.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.