Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“toujours plaidé pour” in English

10 examples
Deux exemples: mon groupe a toujours plaidé pour que l’on accorde davantage d’attention à la dette publique et un peu moins au déficit budgétaire annuel.
Two examples: my group has always argued for more attention being paid to the public debt and somewhat less attention to the annual budget shortage.
Nous devons les combattre avec toute la force de notre système démocratique, un système qui a toujours plaidé pour le plein respect des garanties juridiques.
We must fight them with all the power of our democratic system, a system that always advocates the full observance of legal guarantees.
En tant que socialistes, nous avons toujours plaidé pour un approfondissement de l’intégration européenne, car nous pensons que cela profite à tous les citoyens.
We Socialists always advocated deepening European integration because we believe it is beneficial to all the citizens.
J’ai toujours plaidé pour la protection la plus rigoureuse des droits fondamentaux de nos concitoyens, y compris le droit à la protection des données personnelles.
I have always advocated the most rigorous protection for the fundamental rights of our citizens, including the right to the protection of personal data.
La Commission a toujours plaidé pour une relation plus forte, plus franche, plus constructive avec nos partenaires méditerranéens, et nous faisons des propositions concrètes pour y parvenir.
The Commission has always called for a stronger, more open and more constructive relationship with our Mediterranean partners, and we are putting forward concrete proposals to achieve this.
Personnellement, j'en ai longtemps douté et j'ai toujours plaidé pour une harmonisation du droit de procédure, l'adoption de procédures judiciaires simples et la promotion de procédures extrajudiciaires pour le règlement des conflits.
Personally I have doubted this for a long time and have always advocated harmonization of procedural law, the introduction of simple judicial procedures and encouragement of extrajudicial arbitration procedures.
Lors du traitement de la directive sur l'étiquetage, le PPE a toujours plaidé pour une autre philosophie, pour une application fidèle à la lettre, mais également à l'esprit de la jurisprudence en la matière et nous restons sur cette piste.
In the discussion of the labelling directive the Group of the European People's Party always argued for a different approach, a wide application according to the letter and the spirit of the legal precedents and that is still our position.
J'ai toujours plaidé pour que le Parlement, l'Union européenne, renonce une bonne fois pour toutes au théâtre politique en faveur d'une politique d'intégration européenne crédible qui se dispense d'attaquer des gouvernements en particulier.
I have always supported the idea that Parliament, the European Union, must abandon political posturing once and for all, and have a credible European integration policy without attacking individual governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.