Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“toujours pas fait l'objet” in English

8 examples
Le meurtre du journaliste néerlandais Thoenes n'a toujours pas fait l'objet d'une enquête.
And the murder of the Dutch journalist Thoenes has not been investigated yet.
Malgré la promesse faite, les violations commises à Alfanyurt, par exemple, n'ont toujours pas fait l'objet d'une enquête.
Despite the pledges made, violations in, for example, Alfanyurt have still not been investigated.
Le Conseil est conscient du fait que de nombreux incidents restent encore mal élucidés et n’ont toujours pas fait l’objet d’investigations suffisantes.
The Council is aware of the fact that a number of incidents have still not been properly explained and have still not been investigated thoroughly.
Ce secteur n'a toujours pas fait l'objet, ces dernières années, des mesures indispensables, entre autres celle instituant une véritable coordination entre les États membres.
Much ought to have been done here in the last few years and it still has not been done, including establishing genuine coordination between the Member States.
J'avoue être surprise que nous soyons déjà en train de négocier les nouveaux bâtiments alors que de nombreux domaines importants, tels que le régime linguistique, n'ont toujours pas fait l'objet d'une décision.
I must express surprise that we are already negotiating on new buildings in the absence of major decisions in a variety of areas including the language regime.
C'est pour cette raison que des incidents aussi graves que celui du bar Faisán, où les terroristes ont été avertis de l'opération d'arrestation en cours, n'ont toujours pas fait l'objet d'une enquête approfondie.
It is because of this that such grave incidents as the Bar Faisán tip off, in which the terrorists were warned of the operation in progress to arrest them, have still not been thoroughly investigated.
Dix ans plus tard, les auteurs de la politique de génocide menée dans les années 80 n'ont toujours pas fait l'objet de poursuites judiciaires, et ils continuent même de jouer un rôle important dans la vie publique.
Ten years on, not only have the perpetrators of the policy of genocide carried out in the 1980s not been prosecuted, they continue to play prominent roles in public life.
Sachant que la 6e directive de 1977 n’est toujours pas actualisée, que les problèmes de rapprochement des taux de TVA perdurent, et que le secteur postal en cours de libéralisation n’a toujours pas fait l’objet d’une étude d’impact, comment faire une telle proposition?
How can such a proposal be made, knowing that the 1977 sixth directive has still not been updated, that the problems of harmonising VAT rates persist, and that an impact assessment has still not been made of liberalisation in the postal sector?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.