News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toujours par rapport” in English
7 examplesToujours par rapport aux frontières extérieures, la constitution d’un corps de garde-frontières.
Also connected with the external borders is the creation of a corps of border guards.
Toujours par rapport au budget communautaire, aucune augmentation n' est prévue dans la mesure où ces efforts sont mis en uvre par les États membres dans le cadre d' une coopération volontaire.
No increase in the Community budget is planned as these efforts are to be implemented by the Member States in a context of voluntary cooperation.
D'autre part, toujours par rapport à l'attitude passive du Conseil, mon groupe souhaite demander à la Commission européenne de déposer des propositions spécifiques concernant la protection civile, conformément au rapport Barnier.
On another point, although still in relation to the passive attitude of the Council, my group wishes to ask the European Commission to submit specific Community proposals concerning civil protection, along the lines of the Barnier Report.
Cette opinion se base sur l'étonnement que j'éprouve toujours par rapport à la capacité qu'ont l'Union européenne et ses institutions de vider la langue de son sens et, dans certains cas, de faire en sorte que la langue utilisée signifie l'inverse de ce qu'elle veut en réalité dire.
They are based on the wonder I have always felt at the European Union's and its institutions' ability to empty the language of meaning and, in certain cases, to make the language mean the opposite of what was intended.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
