Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“toujours par être” in English

11 examples
De tels secrets finissent toujours par être révélés.
Such secrets are always eventually revealed.
Ça finit toujours par être de ma faute, n'est-ce pas ?
Everything always winds up being my fault, doesn't it?
J'essaie de ne pas trop m'impliquer dans les matchs que je regarde à la télé, mais je finis toujours par être de mauvaise humeur quand mon équipe favorite perd.
I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses.
Les investissements en personnel finissent toujours par être très rentables dans ce domaine.
Investment in staff pays off abundantly in the future.
Nous finissons toujours par être gentils et par déclarer que ces pays ont besoin de notre aide.
Then we are always kind and say that these countries must have our support.
Une justice qui prend du retard ou qui arrive trop tard, finit toujours par être la négation de la justice elle-même.
Justice which is delayed or which comes too late is, ultimately, always a negation of Justice itself.
Ces échecs finissent toujours par être enveloppés dans de beaux euphémismes de sorte à ne pas trop heurter la sensibilité de la présidence.
These failures are always eventually wrapped in fine euphemisms in order not to hurt the presidency's feelings too much.
Le résultat pour ce secteur n'est pas très différent du résultat atteint dans d'autres secteurs: la concentration monopolistique qui finit toujours par être imposée dans ces situations.
The result for this sector is not substantially different from the result for others: the monopolistic concentration that always ends up being imposed in these cases.
Les conséquences pour ce secteur ne diffèrent pas fondamentalement des conséquences dans les autres secteurs: la concentration monopolistique qui finit toujours par être imposée dans ces cas.
The consequences for this sector are not substantially different from those for others: it is the monopolistic concentration that always ends up being imposed in these cases.
Espérons que cela montrera aux citoyens que les institutions européennes s' efforcent réellement d' agir dans leur intérêt et que les cas de mauvaise administration finiront toujours par être punis.
This will hopefully show citizens that Europe's institutions do endeavour to act in the interests of its people and that cases of maladministration will always be punished.
Ce rapport porte essentiellement sur une pratique qui, d'une façon ou d'une autre, finit toujours par être occultée dans les rapports, mais qui préserve l'emploi et doit être, selon moi, réglementée au niveau européen.
This report is essentially about a practice that somehow always ends up in the shadows of reports, but which, on the other hand, safeguards jobs and, in my opinion, must be regulated throughout Europe.
Expressions with “toujours par être”
finit toujours par être5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.