Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“toujours nié” in English

7 examples
Les USA ont toujours nié transmettre directement aux sociétés américaines des informations émanant des services de renseignements.
The United States has always denied that intelligence is passed on directly to US companies.
Le ministre de la culture, Ahmed Zakaïev, qui réside à Londres, dans ma ville, également en tant que réfugié, a toujours nié, par le passé, avoir des liens avec M. Bassaïev.
The culture minister, Akhmed Zakayev, resides in my city, London, also as a refugee, and in the past has denied any links with Mr Basayev.
Le génocide arménien est toujours nié ou présenté comme une mesure normale permettant de combattre l' opposition et à laquelle on pourrait encore pouvoir recourir à l' avenir.
The mass murder of Armenians is still denied or justified as a normal way of suppressing opposition, which they want to continue to be able to use in the future.
Les personnes touchées dans mon pays estiment avoir été trompées par leurs responsables politiques, qui ont toujours nié les difficultés de ces négociations ainsi que l'existence de délais pour les mener à bien.
Those affected in my country feel that they have been deceived by their political leaders, who have always denied the problems in the negotiations, and the fact that there were deadlines for concluding them.
Simplement, pendant les neuf ans où il n'y a eu aucune politique préventive, ce n'était pas ce gouvernement fédéral, mais un autre gouvernement qui a toujours nié que la prévention était une politique nécessaire.
The point is quite simply that during the nine years when there was no preventive policy it was not this German government but another that kept denying the need for a policy of prevention.
La Commission européenne, qui insiste sur le fait que le Plan D n’est pas une opération de sauvetage de la Constitution européenne, me rappelle l’agence soviétique TASS, qui a toujours nié qu’il y avait des catastrophes en Union soviétique ou que la pauvreté existait.
The European Commission, which emphasises that Plan D is not an operation to save the European Constitution, reminds me of the Soviet agency TASS, which always denied that disasters occurred in the Soviet Union or that poverty existed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.