Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“toujours moins bien” in English

5 examples
Toutefois, nous devons être conscients que l’Europe fait toujours moins bien que les États-Unis et l’Australie en matière de création d’entreprises.
However, we need to be aware that Europe still underperforms compared to the US and Australia in terms of number of new businesses.
C’est nettement mieux que les 25 µg que la Commission et le Conseil soutiennent, mais c’est toujours moins bien que les 15 µg des États-Unis et les 10 µg recommandés par l’Organisation mondiale de la santé.
This is considerably better than the 25 µg which the Commission and Council back, but still worse than the 15 µg in the United States and the 10 µg recommended by the World Health Organisation.
Au fond, les PME sont toujours moins bien loties du point de vue des mesures d'encouragement et en particulier dans les zones rurales, que les grandes entreprises, que les implantations industrielles à court terme.
Basically, in terms of support measures the SMEs still come off worst in comparison with large firms, with shortterm industrial projects, especially in rural areas.
Nous ne devons pas comparer la situation réelle sur place avec nos textes juridiques parfaits mais bien avec les réalités qui prévalent chez nous ; faute de quoi, les pays candidats en sortiraient en effet toujours moins bien.
We should compare the actual situation in these countries with the reality in our own countries rather than with our perfect legal texts, otherwise the candidate countries will always come off worse in practice.
Les femmes sont toujours moins bien loties que les hommes sur le marché du travail européen, ce que montrent clairement l’écart de rémunération important entre les hommes et les femmes et les obstacles auxquelles celles-ci sont confrontées dans leur recherche d’un emploi.
Women continue to fare worse than men on the European labour market. This is clear from the significant pay gap between men and women and from the obstacles the latter are confronted with when seeking employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.