Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“toujours les premières victimes” in English

5 examples
Elles sont aujourd'hui marquées par un retour en force de la stigmatisation au titre de la religion et les femmes sont encore et toujours les premières victimes de ces évolutions.
They are now scarred by the forceful return of stigmatisation on religious grounds, and women are forever the main victims of these changes.
En effet, il ne faut pas oublier que les femmes sont toujours les premières victimes des crises économiques et qu' elles constituent la majorité de nos concitoyens frappés par l' exclusion sociale et la pauvreté.
We must not forget that women are always the first to fall prey to economic crises and the majority of our fellow citizens who are victims of social exclusion and poverty are women.
Une société qui érige le modèle d'une famille dite idéale ne peut qu'être une société moraliste, sectaire et dont les femmes sont toujours les premières victimes, leurs droits étant trop souvent relégués au bon vouloir des hommes, qu'ils soient père, mari ou frère.
A society which sets up as a model the so-called ideal family cannot be anything other than a moralistic and sectarian society, of which women are always the first victims, with their rights being all too often dependent on the goodwill of men, whether father, husband or brother.
Dans l'intérêt des agriculteurs et des consommateurs, nous avons besoin de dispositions claires et transparentes, ce qui vaut également pour l'alimentation animale. Toutefois, signalons que les agriculteurs sont toujours les premières victimes lorsque surgissent des anomalies dans ce domaine.
In the interests of farmers and consumers, we need clear and transparent rules for animal feed too, but it should be said that farmers are always the first to suffer when abuses occur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.