Vos commentaires seront donc toujours les bienvenus, en particulier pour ce qui concerne la création d'un fonds de démantèlement.
So your comments, now and then, will be very welcome, particularly on the establishment of the dismantling fund.
Le fait que ces messages soient bien ciblés du point de vue du marketing ne signifie pas qu' ils sont toujours les bienvenus et qu' ils restent limités.
Well targeted from a marketing point of view does not necessarily mean either welcome or limited.
Permettez-moi de vous rappeler une fois encore que les visiteurs sont toujours les bienvenus dans la tribune, mais ne peuvent intervenir d’aucune façon, que ce soit pour marquer leur approbation ou faire part de leur désapprobation.
I would remind you once again that visitors in the gallery are always welcome, but they cannot intervene in any way, either to express agreement or to express disagreement.
Mon propre État membre, l'Irlande, était autrefois connu comme l'île des saints et des érudits, avec une grande tradition de production littéraire, et l'encouragement et la promotion de la lecture et de la littérature sont toujours les bienvenus.
My own Member State, Ireland, was known as the island of saints and scholars, with a great tradition for producing literature; and the encouragement and promotion of reading and literature is always welcome.