Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“toujours la solution” in English

11 examples
Légiférer n'est pas toujours la solution.
Legislation is not always the correct route to go down.
Le statu quo est toujours la solution la plus simple.
The status quo is always the easiest option.
Donner simplement de l’argent n’est, en outre, pas toujours la solution.
Simply donating money is, moreover, not always the answer.
Comme toujours, la solution doit être proportionnelle au problème à résoudre.
As always, the solution should be proportionate to the problem it is intended to solve.
Adopter des règles ou des nouvelles lois ne constitue pas toujours la solution.
Rules and new laws are not always the answer.
Dans une certaine mesure, la mobilité des patients peut résoudre certains de ces problèmes, mais ce n'est pas toujours la solution.
To a certain extent, patient mobility can address some of these problems, but this is not always the solution.
Le mieux serait toutefois d'avoir une concurrence dans le domaine de l'infrastructure également, car c'est toujours la solution la plus simple.
It would, however, be better to ensure competition in respect of infrastructure too, since that is always the simplest solution.
Je pense que la plus grosse erreur que la Commission aurait pu faire aurait été de penser qu'une réglementation accrue est toujours la solution appropriée.
I think the biggest mistake the European Commission could have made would have been to think that more regulation is always the right answer.
Nous pourrons atteindre des réductions étonnamment importantes des émissions si les consommateurs choisissent toujours la solution la plus efficace sur le plan énergétique.
This way we can achieve surprisingly large reductions in emissions, if consumers always choose the most energy-efficient option when shopping.
Les lois ne sont pas toujours la solution; chaque cas doit être examiné et considéré minutieusement et la compétitivité de même que la durabilité de chaque secteur doivent être surveillées de près.
Legislation is not always the answer; each case must be examined and considered carefully and the competitiveness and sustainability of each sector must be closely watched.
S'agissant des différents instruments regroupés comme instruments juridiques non contraignants (soft law) dans le rapport de M. Medina Ortega, la Commission souhaite insister sur le fait que la législation classique n'est pas toujours la solution la plus appropriée.
In relation to the various instruments summarised as soft law in Mr Medina Ortega's report, the Commission wishes to emphasise that classic legislation is not always the most appropriate solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.