News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toujours la réponse” in English
15 examplesElle donne toujours la réponse immédiatement.
She always gives an instant answer.
Nous attendons toujours la réponse.
We have not been given an answer.
Nous attendons toujours la réponse de l’Iran.
We are still waiting for Iran’s response.
Nous attendons toujours la réponse de la Commission européenne.
We still await a response from the European Commission.
Monsieur le Président, comme toujours, la réponse n’est pas évidente.
. Mr President, as always there is no easy answer.
La fibre n'est pas toujours la réponse; parfois, les satellites peuvent être plus efficaces.
Fibre is not always the answer; sometimes satellites can be more efficient.
Qui plus est, le 4 novembre, j'ai fait une demande écrite d'information à ce sujet et j'attends toujours la réponse.
What is more, on 4 November I submitted a written request for information on this matter, and I am yet to receive a response.
À cet égard, je ne pense pas que l'Union européenne offre toujours la réponse la plus appropriée, que ce soit en termes politiques ou structurels.
In this regard, I do not believe that the European Union always offers the most appropriate response, in either political or structural terms.
Mme Jackson nous dit, à raison, qu'en commission nous recevons toujours la réponse qu'il coûte plus cher de ne rien faire que de faire quelque chose.
Mrs Jackson tells us rightly that in committee we are always met with the response that it is a greater cost if we do nothing than if we do something.
Trop souvent, à vrai dire presque toujours, la réponse fait simplement référence à l'existence de la législation de protection européenne: eau fraîche, pas de progrès, silence!
Too often, indeed almost always, the response merely refers to the existence of European protective legislation: fresh water, no progress, silence!
La Commission a rappelé qu'une liste des personnes disparues avait été transmise aux autorités algériennes et que la Commission attendait toujours la réponse du gouvernement algérien.
The Commission recalled that a list of missing persons was transmitted to the Algerian authorities and that the Commission was still waiting for a response from the Algerian Government.
J’ai précédemment posé une question sur l’engagement présumé des propres ressources de renseignements de l’Union européenne dans la gestion d’argent sale placé sur des comptes offshore et j’attends toujours la réponse.
I have previously asked about the alleged involvement of the European Union’s own intelligence resources in the management of slush funds in offshore accounts, and I still await a reply.
Dans le cas de la Belgique, la lettre de mise en demeure, première étape des procédures pour infraction, comme le sait l'Honorable Parlementaire, a été adressée au gouvernement belge le 15 septembre, et nous attendons toujours la réponse qui devrait nous parvenir dans un délai de deux mois.
In the case of Belgium, the letter of formal notice, the first stage in infringement procedures, as the honourable Member knows, was communicated to the Belgian Government on 15 September and we await their response within the deadline of two months.
Avec eux, les Allemands à l’est des trois zones occidentales ont payé beaucoup plus pour les crimes d’Hitler que nous, car nous avons eu la chance de pouvoir très rapidement jouer un rôle dans le projet qui était et est toujours la réponse à tous les défis du totalitarisme: l’Union européenne.
Along with them, the Germans to the east of the three Western zones paid far more for Hitler’s crimes than we did, for we were fortunate enough to be able, very soon, to play a part in the project that was and still is the answer to all the challenges of totalitarianism: the European Union.
Expressions with “toujours la réponse”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
