Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“toujours la même réponse” in English

4 examples
Les autorités donnent toujours la même réponse: ni les autorités locales, ni les chefs roms ne sont en mesure d’intervenir.
The authorities always give the same answer: neither the local government, nor the Roma leaders are able to help.
Il est vrai que le système, aujourd'hui, n'est pas "juste" dans la mesure où les demandeurs d'asile, selon les États membres où ils s'adressent, n'ont pas toujours la même réponse.
It is true that the current system is not 'fair' in that asylum seekers, depending on the Member State to which they apply, do not always receive the same response.
Je vais lui donner la parole, parce que je peux le faire d'après le règlement, mais je vous rappelle que le fait de prolonger un débat qui reçoit toujours la même réponse réduit le temps pour d'autres questions.
I shall let him speak, because the rules allow me to do so, but I would remind you all that prolonging a debate which is always going to receive the same reply uses up time which is needed to answer other questions.
Lorsque nous autres, parlementaires, nous rendons en Amérique latine, nos propositions entraînent toujours la même réponse : oui, vous faites d'excellentes propositions, vous décidez de libérer des fonds mais les fonds, eux, n'arrivent pas.
When we parliamentarians visit Latin America, the response to our proposals is always, yes, you make excellent proposals, you decide to give us money, but the money never comes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.