Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“toujours là pour” in English

16 examples
Je serai toujours là pour toi.
I'll always be there for you.
Je serai toujours là pour toi.
I'll always be here for you.
Je serai toujours là pour toi.
I will always be there for you.
Tom sera toujours là pour toi.
Tom will always be here for you.
Je serai toujours là pour vous.
I'll always be there for you.
Je serai toujours là pour vous.
I'll always be here for you.
Je serai toujours là pour vous.
I will always be there for you.
Je serai toujours là pour t'aider.
I'll always be here to help you.
Je serai toujours là pour vous aider.
I'll always be here to help you.
Je ne serai pas toujours là pour vous aider.
I won't always be around to help you.
Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
Il semblerait pour l'heure que nous nous engagions vis-à-vis des autorités bélarussiennes en suspendant les interdictions de voyage, mais les interdictions de voyage sont toujours là pour les gens ordinaires du Belarus.
It seems that now we are trying to engage with the Belarusian authorities by suspending the travel bans, but the travel bans are still there for the ordinary people of Belarus.
Je veux que toutes les victimes sachent que je serai toujours là pour parler en leur nom, jusqu'au jour où, en unissant nos forces, nous réussirons à vaincre ce terrible ennemi qui, malheureusement, tue un si grand nombre de victimes innocentes
I want all the victims to know that I shall always be here to speak up for them, until the day that, by working together, we manage to defeat this terrible enemy, which sadly ends the lives of so many innocent victims.
Les uns ont, certes, emprunté au-delà de leurs capacités, mais les autres ont prêté de manière irresponsable, attirés par l'espérance de profits substantiels sans risque, puisque le contribuable serait bien sûr toujours là pour les tirer d'embarras.
Indeed, the debtors borrowed beyond their means, but the creditors loaned irresponsibly in the hope of making substantial, risk-free profits, since the taxpayer would, of course, always be there to see them through.
Avec les derniers développements de la crise en Irlande, le secteur bancaire est assuré qu'il pourra continuer sur le long terme à rémunérer grassement ses actionnaires et à prendre des risques, les États et les contribuables européens étant toujours là pour sauver les banques.
The latest developments in the Irish crisis have reassured the banks that they will be able to carry on handsomely rewarding their shareholders and taking risks in the long term, since the Member States and the European taxpayers will always be there to save them.
Expressions with “toujours là pour”
serai toujours là pour9 toujours là pour toi4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.