Leyla Æana est toujours incarcérée, en dépit du prix Zakharov que lui a décerné notre Parlement.
Leyla Zana, the European Parliament Sakharov prizewinner, is still in jail.
Cela m'a rappelé que nous avons vécu la même émotion l'an passé à propos de Leyla Zana, elle aussi toujours incarcérée.
It reminded me of the same experience last year with Leyla Zana, who is also still in prison.
Et voici que Leyla Zanna, à laquelle nous avons décerné le prix Zakharov, est toujours incarcérée avec d'autres parlementaires, et qu'entre-temps des dizaines de détenus sont morts après avoir dénoncé des traitements inhumains.
And today, Leyla Zana, winner of our Sakharov prize, is in prison with other parliamentarians, while in the meantime dozens of detainees who protested about the inhuman living conditions have died.