News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toujours fermement soutenu” in English
6 examplesLe Parlement européen a toujours fermement soutenu la Commission dans ses efforts pour constituer un marché intérieur de l'énergie compétitif et intégré, supposé, de plus, dépasser les marchés nationaux.
The European Parliament has always firmly supported the Commission in its efforts to create a competitive and integrated internal energy market, which furthermore means moving beyond national markets.
(DE) Madame la Présidente, malgré toutes les critiques que des personnes comme moi ont exprimées sur certaines situations déplorables dans l'Union européenne, nous avons toujours fermement soutenu l'introduction de l'euro.
(DE) Madam President, despite all the criticism that people like me have expressed about particular deplorable states of affairs in the European Union, we were always very much in favour of the introduction of the euro.
L'Allemagne, qui a toujours fermement soutenu les efforts en vue de cet objectif, poursuivra, au cours de ce premier semestre de 1999, les efforts nécessaires dans le cadre de sa présidence du Conseil de l'Union européenne.
Germany has always firmly supported this objective and will ensure that the necessary effort continues under its EU presidency in the first half of 1999.
Un instrument pleinement et finalement cohérent avec la stratégie en faveur de la croissance et de l'emploi que le Conseil européen avait adoptée voici deux ans à Lisbonne et que le Parlement a depuis lors toujours fermement soutenu.
It will, at last, become an instrument that is fully compatible with the growth and employment strategy adopted by the European Council at Lisbon two years ago, a strategy that Parliament has always supported wholeheartedly.
Au Portugal, le parti populaire (CDS/PP) auquel j'appartiens a toujours fermement soutenu la mise en place d'un plan national pour la démence, afin que les victimes de ce genre de maladie puissent être suivies par des personnes qualifiées, dans la dignité et avec humanité.
My party in Portugal, the Democratic and Social Centre - People's Party, has always argued strongly for a national dementia plan so that people suffering this type of disease can be monitored by qualified people, and in a way that is dignified and humane.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
