Il s'agit d'un bon début, mais nous savons que nous pouvons toujours faire mieux.
This is a good start, but we know there is always more that can be done.
Il faut espérer que cette pause dans la libéralisation et la déréglementation permettra aux décideurs de réfléchir et, à la poste, de toujours faire mieux pour servir les clients.
It has to be hoped that this pause in liberalization and deregulation will give decision-makers time to reflect, and the postal services the ability to work ever harder to serve customers.
De tels accidents, si exceptionnels soient-ils, est-il besoin de le dire, nous rappellent tout de même qu'on peut toujours faire mieux en matière de sécurité, et je voudrais avancer quelques propositions à cet égard.
It must be said that such accidents, however exceptional, remind us that there is always room for improvement where safety is concerned, and I would like to make some proposals in this regard.
Certes, on peut toujours faire mieux, et le contrôle démocratique ne doit pas s'affaiblir. Mais selon nous, l'énumération de ces droits et leur inclusion dans les traités ne constituaient pas le problème prioritaire de l'Union européenne.
There is always room for improvement, of course, and democratic control must not be found wanting in this respect, but we did not feel that cataloguing these rights and including them in the Treaties should be the European Union's top priority.